Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مسافة النقل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مسافة النقل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • C'est peut-être une impasse, mais je peux les rapporter au labo maintenant.
    ،إنها طلقة من مسافة بعيدة لكن باستطاعتي نقلها للمختبر الآن
  • Leur coût s'en est trouvé augmenté de 50 % essentiellement en raison des frais de transport encourus, de la distance à parcourir et d'autres impératifs d'ordre administratif.
    وازدادت التكاليف بنسبة 50 في المائة نتيجة لمتطلبات النقل والمسافة وللمتطلبات الإدارية.
  • Il a également été précisé que la durée du délai raisonnable dépendrait d'éléments tels que la distance à parcourir et le moyen de transport.
    وأُفيد أيضا بأنّ طول الفترة الزمنية المعقولة سيتوقّف على عوامل منها مسافة الرحلة ووسيلة النقل.
  • - Allez Ignacio, tu crois vraiment que tu peux emmener un enfant à 3 000 kilomètres sans encombre ?
    هيا يا (إجناسيو) هل تظن حقاً أنه بإمكانك نقل رضيع مسافة ألفين ميل لوحدك ؟
  • En Fédération de Russie, les autochtones du nord du pays ont des difficultés à se rendre à l'école à cause de la dispersion de l'habitat, des grandes distances et des difficultés de transport ainsi que du fait de la dégradation des infrastructures scolaires.
    وفي الاتحاد الروسي، يلاقي السكان الأصليون المقيمون في شمال البلد صعوبات في الذهاب إلى المدرسة، وذلك بسبب تشتت المساكن وطول المسافات وصعوبات النقل، وكذلك نتيجة تدهور الهياكل الأساسية المدرسية.
  • Les navires s'arrêtant à Pitcairn mouillent à une certaine distance du rivage, les visiteurs étant amenés sur l'île en chaloupe.
    وترسو السفن الزائرة للجزيرة على بعد مسافة من الشاطئ ويجري نقل الزوار إلى الجزيرة في قوارب النجاة الكبيرة.
  • Par exemple, la surveillance montre que les avantages enregistrés par les stratégies internes de contrôle étaient souvent compensés par les effets du transport sur de longues distances de la pollution.
    فقد أظهر الرصد، مثلا، أن الفوائد المكتسبة بفضل استراتيجيات المراقبة المحلية كثيرا ما توازيها الآثار المترتبة على نقل التلوث مسافات طويلة.
  • Tandis que les coûts du transport à l'échelle internationale diminuent, et que la distance a perdu de son importance en tant que facteur de coût du transport, le commerce régional s'est développé plus rapidement que le commerce interrégional.
    ورغم انخفاض تكاليف النقل الدولي، وانخفاض أهمية المسافة كعامل يحدد تكاليف النقل، نمت التجارة الإقليمية بسرعة أكبر من نمو التجارة الأقاليمية.
  • On notera enfin que les livraisons du carburant nécessaire à la MONUC dans l'Ituri sont désormais effectuées depuis Entebbe (Ouganda), ce qui a permis de réaliser des économies à la fois sur le prix du carburant et sur le coût du transport par avion, vu la proximité d'Entebbe.
    وفي الوقت نفسه، يجري توفير احتياجات البعثة من الوقود في إيتوري من عنتيبي، أوغندا، حيث سعر الوقود أقل والمسافة أقصر بالنسبة إلى النقل الجوي.